Prevod od "se smiješ" do Italijanski


Kako koristiti "se smiješ" u rečenicama:

Èemu se smiješ, gðice "lmam-jadnog-deèka koji-krade-od-mene"?
E tu cos'hai da ridere, con il tuo amichetto in fasce...... chetirubaancheisoldi?
Ti se smiješ samo svojim šalama.
Lo sai che ridi solo alle tue battute?
Nisam rekao da se smiješ micati.
Nessuno ha detto che puoi muoverti.
I ti se smiješ kao idiot zato što...?
E perchè hai quel sorriso da idiota?
Nemoj da se smiješ ðavolu, Tara Mae.
Non ridere del diavolo, Tara Mae...
Kladim se da kad se smiješ, da stvarno obasjaš sobu.
Scommetto che quando sorridi illumini tutta una stanza.
Ne mogu vjerovati. I ti se smiješ na ovu foru.
Santa merda, ti ho fatto ridere.
Prestani da se smiješ, znam što æeš reæi.
Non sorridermi, so cosa stai per dire.
Ne, ti si propustio šansu da mi se smiješ kad sam pala sa žièare.
No, t'e' mancata l'occasione di ridere di me quando sarei caduta di faccia dallo skilift.
Želim znati kako ti izgleda lice kad se smiješ.
Voglio sentire il tuo viso quando sorridi.
Imam nepopravljivo lošu frizuru, a ti mi se smiješ.
Ho una permanente da cuscino e tu ridi di me.
Ali ti imaš igraèku s kojom se smiješ igrati.
Ma, bello, tu ce l'hai un giocattolo con cui giocare.
Jedino ako se smiješ tome koliko je gay, jer onda je odlièno.
Dobbiamo solo capire quanto e' gay, perche' e' proprio incredibile! - Va bene.
Vidim kad se smiješ i želim otpjevati pjesmu, ali onda napišem rijeèi i uvijek zvuèe pogrešno zvuèe pogrešno...
# Vedo il tuo sorriso # # E mi viene da cantar # # Ma poi scrivo le parole # # Che giuste mai saran # # Giuste mai saran #
Samo zato što si šefica ne znači da se smiješ odnositi loše prema ljudima
Solo perche' lei e' il capo, non significa che puo' trattare pessimo la gente.
Sviða mi se kako pozorno stavljaš postere Sa svojom heftalicom, i sviða mi se kako se smiješ kad shvatiš da su stavljeni naopako.
Amavo il modo in cui appendevi i manifesti, cosi' ordinati... con la graffettatrice, e amavo il modo in cui ridevi quando ti accorgevi che erano capovolti.
Ali ti se smiješ derati na nas?
Ma tu puoi urlare a noi?
Svo to slinavljenje, a sada se smiješ?
Tutto quel piagnucolare e ora ridi?
Vidio sam da se smiješ, pa æu te opet pitati.
Vi ho visto ridere quindi ve lo chiedo di nuovo.
Ako postoji zbog koga se smiješ tako, trebala bi mu reæi što osjeæaš.
Se esiste qualcuno la' fuori capace di farti sorridere in quel modo, dovresti dirgli cosa provi.
Tata je rekao da se smiješ, ali nisam mu vjerovala.
Papa' mi ha detto che ridi, ma io non gli ho creduto. E fai le risatine, fai le risatine.
Ta cura te je pogodila loptom u facu a ti se smiješ kao da si dobio na lutriji?
La tipa ti ha appena tirato un pallone in faccia e tu sorridi come se avessi appena vinto la lotteria?
Tko je rekao da se smiješ javljati na moj mobitel?
Chi ti ha detto che puoi rispondere al mio telefono?
Pod dojmom si da se smiješ šaliti, smješkati, flertovati i da je odjednom sve u redu?
Secondo la tua opinione puoi scherzare un po', sorridere, fare un balletto, e in qualche modo tutto si mette a posto?
Pa, bolje ti je da se smiješ mojim vicevima.
Pero' tu ridi alle mie battute. - Ok, certo, lo faro'.
Ja ti ovdje otvorio dušu, èovjeèe, a ti mi se smiješ u facu.
Io ti sto aprendo il mio cuore, e tu non fai che ridermi in faccia!
0.34490895271301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?